Un monumento literario para los feminicidios
Los feminicidios son asesinatos de mujeres por el simple hecho de ser mujeres. Con la traducción al alemán del relato mexicano Soñarán en el jardín, un colectivo estudiantil de traducción logró darle mayor visibilidad a este tema, especialmente en el ámbito germanohablante. La traducción se realizó en el marco de un seminario titulado «Un monumento literario para los feminicidios» durante el semestre de verano de 2024 y posteriormente se publicó como libro en la editorial alba. En 2025, el colectivo recibió el Premio Margherita von Brentano por su extraordinario compromiso y su manera innovadora de trabajar el tema.
