You can find a short overview and bibliographies on gender- and diversity conscious language (in German and English) under language.